本书的正文部分,主要是以世界杯为脉络,叙述了阿根廷每届世界杯和前后的教练、球员、国内局势的情况。阿根廷足球历史上留下遗憾的是,他们曾经因为非竞技原因,连续3次缺席了世界杯。1938年,未能如愿举办世界杯的阿根廷退赛。1950年,因为阿根廷与巴西两国交恶,所以阿根廷拒绝参加在巴西举办的世界杯。1954年,因为阿根廷国内政治局势动荡,他们再一次错过了世界杯。
阿根廷放弃1950和1954年世界杯,让迪斯蒂法诺错过在巅峰时期代表阿根廷参加世界杯的愿望,要知道阿根廷在1945、1946和1947年三届美洲杯都是不败夺冠,1947年美洲杯迪斯蒂法诺年仅21岁,便在6场美洲杯的比赛中打进6球并送出了2次助攻。
迪斯蒂法诺1957年开始为西班牙国家队比赛,他原本有机会参加1958和1962年世界杯,可1958年西班牙未能晋级世界杯决赛圈,而1962年时36岁的迪斯蒂法诺因伤没能参赛。
迪斯蒂法诺的皇马队友普斯卡什倒是代表西班牙参加1962年世界杯,但已经35岁的他终究不复当年之勇,西班牙队小组便出局了。
这本书里有一处明显的事实错误。1930年代表阿根廷参加过世界杯决赛的“屠夫”蒙蒂,这位意大利裔球员在1934年被墨索里尼归化到了意大利队,并帮助意大利夺得了世界杯冠军。
本书表示1934年世界杯后,国际足联就禁止一名球员代表两个国家参加世界杯了,并表示迪斯蒂法诺未能参加1962年世界杯就是因为这条规则。
事实上并非如此,比如后来的普斯卡什代表匈牙利参加过1954年世界杯,又代表西班牙参加了1962年世界杯。比如桑塔马里亚,他在1954和1962年分别代表乌拉圭和西班牙参加。比如阿尔塔菲尼,他在1958年代表巴西参加世界杯,1962年则代表意大利队参赛。
虽然本书有几处事实错误,但瑕不掩瑜,对于普通球迷来说,这本书依然是科普阿根廷国家队历史还不错的中文读物,虽然谈不上多好、多么有深度,不过整体的节奏和篇幅还是让人看得挺轻松的。
当然想要更深度了解阿根廷足球历史,阿根廷球迷应该看看乔纳森-威尔逊写的、蝶歌翻译的《脏脸天使》。
本书的后半部分写的是阿根廷历史40大巨星,其实大部分人物选的都是最近二三十年的,而经过这届世界杯,阿根廷历史又将多了一些星光熠熠的球星了。