11月4日讯21岁的美国后卫克里斯理查兹本赛季被拜仁租借到霍芬海姆。他希望明霞回到拜仁，证明自己有能力首发。
理查兹18岁从达拉斯FC加盟拜仁，最初效力于拜仁二队。理查兹上赛季在拜仁二队和一队之间来回换，今年1月被租借到霍芬海姆，之后在德甲出场11次。理查兹今年夏天没有回到拜仁，而是选择再次租借到霍芬海姆。
在接受《转会市场》采访时，理查兹表示：“拜仁是一台机器。你到了那里后，他们希望你立即达到比赛要求。我决定贷款出去。当时球队有5名中后卫。如果我不是前两三个选择中的一个，我就必须等待。前几个月之后，我不得不去某个球队继续打球。他们尊重我的决定，他们知道这对我和他们来说都是最好的，我希望我能在回到拜仁之前踢30次左右。”
理查兹希望在未来回到拜仁并获得首发位置：“我现在能做的就是在明年夏天回去的时候给他们一个令人信服的证明，让他们知道我为什么应该在首发阵容中。”
达拉斯FC的18岁前锋里卡多佩皮吸引了包括拜仁在内的许多欧洲豪门的目光。理查兹建议：“你必须马上去一个可以玩的地方。有时候你会被大牌球星吸引，但这可能并不完美，因为有时候你只能留在大俱乐部的伟大前锋身后，除非对手受伤，否则你很难在出场顺序上超越他。所以去一个可以玩的团队。如果你在球场上做了该做的事，大俱乐部总会来找你。”
今年年初，17岁的达拉斯FC后卫贾斯汀切被租借到拜仁，拜仁打算永久买断他。理查兹说：“他的表现非常出色，拜仁的人在和他交谈时都很喜欢他。他们认为，如果他继续进步，他可能会成为一名足以在那里打球的球员。”
拜仁和达拉斯FC两家俱乐部已经建立了发展伙伴关系，所以达拉斯FC的几名年轻球员可以在冬季定期和拜仁一起训练。理查兹认为，这种伙伴关系提供了宝贵的经验：“你可以看到训练水平有多高，这不仅对我很有帮助，对其他球员也很有帮助。贾斯汀切在拜仁表现出色，然后他回到达拉斯FC，获得了一些出色的上场时间，就像里卡多佩皮一样。在拜仁的一周半会让你知道你离这个水平有多近。”
